La position commune (CE) n°9/2008 (JOUE 06/05/08), arrêtée par le Conseil, statue en vue de l'adoption d'un règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux arômes et à certains ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes qui sont destinés à être utilisés dans et sur les denrées alimentaires.